katrinx02qw6@outlook.com

原文翻譯推薦

世新大學前校長賴鼎銘默示，論案牍讓台大蒙塵，造成社會對生醫研究的不信賴，還讓國外質疑台灣的學術誠實。就像是「禽流感」般，衝擊如斯深遠，作為台大校長的楊泮池，有必然的行政責任翻譯

東華大學傳授王純娟認為，楊泮池在接管查詢拜訪期間，仍未住手校長職務，仍在批示校務，查詢拜訪法式就已受到污染。她認為楊泮池與郭明良合作多年，不應發生工作後就切割。

特殊委員會並以6比0的票數，認定楊泮池沒有來由需告退（there is no reason why dr.yang shouldresign）。講述中對照前教育部長蔣偉寧案，委員認為蔣偉寧案中，5篇遭撤稿的論文，都是由其學生陳震遠在完全未知會的狀態下，讓蔣偉寧掛名。楊泮池案例則不克不及等量齊觀，楊泮池在論文中有進獻（非掛名），且泛起問題的數據，都是出自郭明良實行室的效果翻譯

台大教評會2月24日針對違背學術倫理案，懲辦郭明良等多位學者，但校長楊泮池全身而退。全國教師工會總結合會（全教總）今天呼籲楊泮池應以最高道德標準，請辭下台。

台大教評會未懲辦楊泮池，首要是根據分外委員會2月23日的查詢拜訪呈文，該敷陳認為楊泮池列為配合作者合宜，且在爭論說文中不需負違背學術倫理的責任翻譯

全教總今天在台北召開記者會，理事長張旭政示意，查詢拜訪認定楊泮池沒有蓄意造假，不代表他沒有責任。為學術界龍頭的台大校長，更利用最高道德標準要求自我。

【中心社／台北1日電】

台大教授郭明良論文造假案調查效果出爐，抉擇解職郭明良傳授等人，而台大校長楊泮池雖同為掛名作者，但委員會認為其擔負共同作者是合宜的，介入部分也無違背學術倫理情事，是以鑒定「找不到任何理由」要他解聘，全教總上午召開記者會，預會學者呼籲楊泮池不要再「戀棧權位」應當告退下台以示負責。