close
▲女網友發現男朋友經常使用臉色符號傍邊竟有愛心和雙心。(圖/翻攝自《靠北男友》)
「Emoji」臉色符號跟著通訊App的採用大行其通,不外日前卻有一位女網友發現男友經常使用的臉色符號竟是愛心和雙心,讓她相當不解:「問題是他沒有傳給我啊,到底傳給誰了?」激發網友強烈熱鬧討論 翻譯社
生涯中心/綜合報道
對此,就有很多網友笑說「你可以去報名徵信社了」、「女人真的比福爾摩斯還要強」、「這都能看出綠綠的,FBI女友厲害」、「新 翻譯抓猴體例」、「沒想到真 翻譯有人會去看近期發的貼圖」、「柯南是你?」、「這也能是線索!利害利害」。
另外還有網友供給方式給廣大「男朋友們」,「看完這篇,列位男生知道怎麼做了吧!好好打『<3』就不會有問題,學著點!」被網友讚爆。
更多三立新聞網報導
男友留前任對戒 原因居然是「這個」
男朋友帶前女友出遊 竟辯:只是偶然嘛
聊天經常使用貼圖?日補教名師正告恐變笨
《網友概念》Yahoo奇摩新聞接待您投稿!對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!用文字表達你的觀點 翻譯社投稿去--->https://goo.gl/iy5TCA
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif)
女網友在《靠北男朋友》粉絲團發文,泄漏她在男朋友的經常使用Emoji傍邊,發現一個粉色雙心和一個紅色愛心的臉色符號,但因為男朋友日常平凡跟她聊天都不曾傳這兩個臉色給她,讓她相當好奇「請問該若何知道他到底傳給誰了?」
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%94%B7%E5%8F%8B%E5%B8%B8%E7%94%A8%E7%AC%A6%E8%99%9F%E8%A6%8B%E6%84%9B%E有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜